Големи препятствія срѣщнахме, кое отъ карантини, кое отъ параходи, защото престанаха да работятъ по Дунава, доде гетирдисахме отъ далечни мѣста нашитѣ нови стоки, които са сгодни за всяко време презъ годината . Ние продаваме тези стоки много евтино на онези, които усещатъ, че иматъ нужда отъ тяхъ . А това го правимъ, за да бѫдемъ препоръчани занапредъ и да заслужимъ честенъ кредитъ на доверіе . Колкото за качеството и годностьта на стокитѣ, ние гарантираме предъ нашитѣ клиенти съ търговската си репутація . А ако нѣкоя стока се случи да има нѣщо развалено или скѫсано, приемаме я назадъ за поправка . Само поръчки не приемаме, щото не ще ни остане време за преписки, като сме сами и като надойдатъ отвсѣдѣ мющерии съ просьба да купуватъ . Нашитѣ нови стоки се състоятъ отъ следнитѣ (китка) нѣща : За хора, които са съ дебелъ суратъ (образъ), имаме миризливи сапуни . Ако всяка сутринь се умиватъ съ тяхъ, ще добиятъ на образа си тънка и чувствителна кожа . За твърдитѣ сребролюбци и лъжливи ро...
Възкресение! Разпни го! Ще се лее кръв. За да живее след смъртта. За да отдъхне там, доколкото желае.
Спаситель убо живялъ на землята 32 годины, 4 мѣсеца, и 11 дни. Марта 5541. Распатіе Хрістово было въ 13-й день на новата мѣсечина въ первiатъ мѣсецъ което было въ 27-й Марта въ петокъ: а кругъ лунѣ былъ тогава 12. Воскресеніе Хрістово было 29-го Марта въ нощь перваго седмичнаго дне, по хрістіанскому недѣла, коiато начнала въ саббота слѣдъ совершенното Солнечно захожденіе, Былъ тогава кругъ Солицу 25, а число недѣлно г. Вознесеніе было Маiа 7-й день. *Забележка от Дунавската патка: Текстът е на старобългарски (църковнославянски) или по-точно на предреформен български правопис (използван до 1945 г.), и описва исторически и астрономически данни за ключови събития в християнската хронология: Разпятието Христово е посочено на 27 март (петък), което е съвпаднало с 13-ия ден от новолунието. Възкресение Христово е посочено на 29 март (неделя), започващо в събота след залез слънце. Възнесението е посочено на 7 май. И така, Спасителят е живял на земята 32 години, 4 месеца и 11 дни. Тр...